KATA BAKU BAHASA INDONESIA

19 03 2012

A

akhirul kalam (akhirulkalam): penutup kata

aktuil (aktual): bahan pembicaraan yang hangat

alfa (alpa): lalai dari tugas atau kewajiban

aliyah (aliah): pendidikan tingkat menengah atas

alpha (alfa): huruf pertama abjad Yunani

amandemen (amendemen): usulan untuk mengubah rancangan undang-undang

amben (ambin): balai-balai; tempat tidur

ambeyen (ambeien): penyakit wasir

ambulan/ambulance (ambulans): mobil pengangkut jenazah atau penolong orang sakit

amirulhaj (amirulhaji): yang memimpin jamaah haji

amper (ampere): satuan ukuran kekuatan arus listrik

analisa (analisis): penyelidikan atau penguraian; telaah

 

B

belangko (blangko): surat keterangan yang belum diisi

belender (blender): alat pelumat makanan

bemper (bumper): besi penahan benturan pada kendaraan

bengkoang/bengkowang (bengkuang): nama sejenis tumbuhan umbi yang manis

bensol (benzol): jenis bahan bakar; benzena

bergajul (bargajul): pemuda nakal

berjanji (barzanj): bacaan pujian riwayat Nabi Muhammad

berterbangan (beterbangan): banyak yang terbang ke sana kemari

BH (beha): pakaian dalam wanita penutup buah dada

bhayangkara (bayangkara): pasukan pengawal

C

clash (kles): bentrokan; pertentangan; perselisihan

clien (klien): penerima layanan hukum dari pengacara; pelanggan

closet (kloset): porselin pada tempat buang air besar

club (klab): perkumpulan; gedung pertemuan

clurit (celurit): sabit lengkung

cockpit (kokpit): ruang pilot atau kopilot pesawat terbang

cocktail (koktail): minuman beralkohol bercampur es batu dan gula

coklat (cokelat): warna seperti sawo matang

combro (comro): nama sejenis panganan

cumulus (kumulus): awan padat yang menggumpal

 

D

deputy (deputi): wakil pejabat

design/disain (desain): rancangan; corak; pola

despenser (dispenser): mesin saji; penyemprot

destilasi (distilasi): proses penguapan

deterjen (detergen): bahan pencuci pakaian

detil/detel (detail): sampai ke bagian-bagian kecil; rinci

deviden (dividen): bagian dari keuntungan perusahaan

dharma (darma): ajaran atau perbuatan baik; kebajikan

dhoif (daif): kekuatan hukumnya lemah

dhuhur/lohor (zhuhur): salat pada tengah siang hari; waktu tegah siang hari

 

 

 

E

eksim (eksem): penyakit kulit yang terasa gatal-gatal

eksport/export (ekspor): pengiriman sesuatu ke luar negeri

ekstrim (ekstrem): keras dan teguh pendirian; fanatik

ekwivalen/equivalen (ekuivalen): kadarnya sebanding

elektroda (elektrode): kutub baterai listrik; pengalir arus listrik

elip (elips): bundar melonjong

elit (elite): kalangan terpilih; terpandang

empek-empek (pempek): makanan khas Palembang

engine (enjin): alat penggerak mesin; mesin

ensiklopedia (ensiklopedi): kumpulan karya berbagai ilmu disertai penjelasannya

 

F

filsof/filsuf (filosof): pakar filsafat; ahli pikir

finish (finis): penghabisan

fitoksoid (fitotoksoit): zat yang menimbulkan tumbuhan keracunan

foklor (folklor): cerita rakyat dan adat istiadatnya atau ilmunya

formil (formal): sesuai dengan aturan; resmi

foto copy/foto kopi/photo copy (fotokopi): mesin pengganda barang cetak atau hasilnya

foto studio (studio foto): studio untuk pemotretan ruang untuk mengambil gambar

fotosintesa/fotosintesis (fotosintetis): pembentukan zat makanan pada tumbuhan di dalam bantuan sinar matahari

frasa (frase): gabungan kata yang bermakna

frekwensi (frekuensi): getaran gelombang; kekerapan

 

 

 

G

galleri/galery (galeri): gedung kesenian

gamma (game): derajat kekontrasan film dalam fotografi

gasal (gazal): puisi delapan larik sebaitnya

geladi resik/gladibersih (geladi bersih): latihan terakhir sebelum dilaksanakan tugas

gendewa/gandewo (gandewa): busur panah

geneologi/geneaologi (genealogi): garis keturunan; silsilah

genius (jenius): kadar intelegensi tinggi

genteng (genting): atap rumah; keadaan berbahaya atau kritis

gep (gap): kesenjangan; jurang pemisah; perbedaan

gepok (kepok): pisang yang biasa digoreng

 

H

handal (andal): tangguh; cakap; pandai

hapal (hafal): tinggi daya ingatnya hingga dapat mengucapkan lagi; ingat di luar kepala

hektar (hektare): satuan ukuran luas; sama dengan 10.000 m2

hembus (embus): tiup; alunkan; memasukkan udara

hempas (empas): jatuhkan ke tanah; banting

hetrogen (heterogen): anekaragam; bermacam-macam

hidrolis (hidraulis): penggeraknya tenaga air

higiena/hygiene (higiene): ilmu kesehatan

himbau (imbau): seruan ajakan serius

himpit (impit): desak-desakan; apit

 

 

 

I

ibtidaiyah (ibtidaiah): tingkat pendidikan sekolah dasar

iddah (idah): masa tunggu istri bercerai selama seratus hari

idiil/idial (ideal): sesuatu yang dicita-citakan

idiologi (ideologi): hasil atau konsep pemikiran; paham

ijasah (ijazah): surat tanda tamat belajar

ijin (izin): persetujuan; pengabulan

ijma’ (ijmak): kesepakatan para ulama atas suatu masalah

ikhwal (ihwal): perihal; hal-hal

iklas/ihlas (ikhlas): ketulusan hati; rela

illusi (ilusi): hanya angan-angan; khayalan

 

J

jagad (jagat): dunia dan isinya; alam dunia

jahiliyah (jahiliah): kebodohan; belum beradab

jaman (zaman) : waktu lalu yang menandai sesuatu; waktu ; masa

jejer (jajar): baris atau deret secara teratur; banjar

jemaah/jemaat (jamaah): kumpulan orang beribadah

jenasah (jenazah): jasad orang mati; mayat

jendral (jenderal): pangkat tertinggi dalam militer

jenius (genius) : berkemampuan luar biasa dalam berpikir

jep/jeep (jip): mobil bermesin kuat yang tangguh

jerapah/zerafah (zarafah): binatang berkaki depan lebih panjang daripada kaki belakang

 

 

 

K

kaburasi (karburasi): campurnya bahan bakar dan udara pada mesin motor

kaburator (karburator): tempat berlangsungnya karburasi

kaca mata (kacamata): lensa pada mata

kadaluwarsa (kedaluwarsa): habis jangka waktunya

kaedah (kaidah): aturan yang menjadi hukum; rumusan

kaffah (kafah): sempurna; menyeluruh

kahyangan/khayangan (kayangan): singgasana dewa

kakatua/kakak tua (kakaktua): burung yang bisa berbicara

kaleidioskop (kaleidoskop): aneka peristiwa; keker

kalkarim (kalkarium): zat kapur

 

L

leukimia (leukemia): penyakit kanker darah

limpha/limpa (limfa): cairan pada jaringan limfa dan pembuluhnya

linier (linear): berkaitan dengan garis

literal (litoral): antara pantai berpasang tinggi dan rendah

liver (lever): hati

lobang (lubang): Hang; bolong; pintu masuk sesuatu

loby (lobi): ruang teras hotel; ruang tunggu hotel

lokalisir (lokalisasi): pembatasan tempat atau lingkungan

longmarch/long march (longmars): gerak jalan jarak jauh

lontang-lantung (luntang-lantung): ke sana kemari tidak bekerja; menganggur

 

 

 

M

mpu (empu): ahli membuat keris

menyan (kemenyan): bahan saji-sajian; dupa bakar

ma’af (maaf): ampun; jangan marah

mabok (mabuk): hilang kesadaran; amat gemar; tergila-gila

madukoro (madukara): kain sutera benang emas

mafum/ma’fum (mafhum): sudah faham

maag (mag): salah satu alat pencernaan; lambung

mahnet (magnet): besi berdaya tarik seperti listrik

maghrib (magrib): waktu matahari tenggelam; waktu salat magrib

Mahabarata (Mahabharata): kisah perang keluarga Bharata

 

N

netralisir (netralisasi): proses penetralan penawaran racun atau bisa

netting (neting): permainan di depan net; bola menyentuh net

netto (neto): berat bersih; penghasilan bersih

nina bobo (ninabobo): tembang untuk menidurkan bayi

nipas (nifas): darah dari rahim yang keluar setelah melahirkan

nomaden (nomad): kelompok orang yang hidupnya berpindah-pindah

nomer (nomor): angka urutan kedudukan

non aktif/non-aktif (nonaktif): tidak bertugas lagi

non Indonesia (non-Indonesia): bukan Indonesia

nonsen (nonsens): omong kosong; tidak ada artinya

 

 

 

O

ongseng/oseng-oseng (gongseng): menggoreng tanpa minyak; hanya dengan bumbu

oplet (opelet): angkutan umum berbentuk sedan

orange (oranye): merah kekuningan; jingga

organisir (organisasi): mengatur sesuatu hingga membentuk kesatuan; satu kesatuan

orisinil (orisinal): masih seperti semula; belum berubah; asli

orkhestra/orchestra (orkestra): orkes gesek

osmosis (osmose): tembusnya dinding sel oleh percampuran dua cairan

otentik (autentik): asli; sah

otopsi (autopsi): pembedahan tubuh mayat

 

P

padri (paderi): pendeta Kristen atau Katolik; pastur

palem (palm): keluarga tumbuhan kelapa atau kurma

pamfelet/famplet (pamflet): brosur; selebaran

panca indra (pancaindera): lima indera yaitu penglihatan, pencium, pengecap, perasa, pendengar

panembahan (penembahan): sebutan raja atau orang yang dihormati

pangkreas (pankreas): kelenjar ludah perut

panitra (panitera): pencatat dalam persidangan; penulis

paradox (paradoks): berlawanan; bertentangan

paragoge (parogog): penambahan huruf pada akhir kata; misal: pen menjadi pena, lamp menjadi lampu

paramedik (paramedis): pembantu dokter

 

 

 

 

Q

qodi/qadi (kadi): hakim agama Islam

Qodiriyah (Kadiriah): aliran tarikat yang didirikan Abdul Kadir Jailani

qolam/qalam (kalam): alat tulis; perkataan

qolbu (kalbu): pusat perasaan batin; hati

Qomariyah (Kamariah): penanggalan berdasarkan peredaran bulan

qomat (kamat): seruan salat segera dimulai

qona’ah (kanaah): merasa cukup menerima pemberian Allah

qori (qari): laki-laki pembaca Alquran

qoriah (qariah): wanita pembaca Alquran

qunut (kunut): doa yang kadang-kadang dibaca salat subuh

 

R

Reamur (Reaumur): termometer berskala 0 sampai 80 derajat

Rebo (Rabu): hari setelah Selasa sebelum Kamis

regim/rejim (rezim): pemerintah yang tengah berkuasa

rejeki/rezki/rizqi (rezeki): harta benda pemberian Tuhan

rekruit (rekrut): pemasukan anggota baru

relif (relief): lukisan pada candi; beda ketinggian permukaan bumi

renaisance/renaisan (renaisans): masa membangun kembali

reptil (reptilia): binatang melata

reservoir (reservoar): tempat simpan cadangan minyak atau air

resiko (risiko): kemungkinan munculnya bahaya; akibat yang mungkin muncul

 

 

 

S

sariawan (seriawan): penyakit mulut akibat kekurangan vitamin C

sate (satai): potongan daging yang dipanggang dan dibumbui

satire (satir): sindiran atau ejekan secara halus; gaya bahasa sindiran

sebab-musabab (musabab): sebab-sebab; hal-hal yang menyebabkan

sedia kala (sediakala): seperti yang sudah-sudah; yang semula

seign/sign/sen (sein): tanda; isyarat; lambang; simbol

sekedar (sekadar): alakadarnya

sekering (sekring): alat pengatur arus listrik

sekolastik/skholastik (skolastik): filsafat pada abad pertengahan

sekor/score (skore): jumlah angka kemenangan; hasil pertandingan

 

T

tapi (tetapi): kata pertentangan dalam kalimat

tarkim/tarhim (tarkhim): seruan pemberitahuan di waktu subuh

taruna (teruna): usia muda; pemuda; bujangan; murid bakal perwira

tataniaga (tata niaga): pengaturan system perdagangan

tatto (tato): lukisan pada anggota tubuh

taubat (tobat): menyesal atas kesalahannya dengan minta ampun

tauco (taoco): lauk dari kedelai

taulada/toladan (teladan): layak atau patut ditiru; contoh yang baik

tawakkal (tawakal): berserah diri kepada Allah

taxi (taksi): mobil sedan angkutan umum

 

 

 

U

ujian ulangan (ujian ulang): ujian untuk memperbaiki nilai

ukhrowi (ukhrawi): berhubungan atau bersifat akhirat; keakhiratan

ultra modern (ultramodern): luar biasa modernnya; modern sekali; mutakhir

urin (urine): air kencing; air seni

ustadz (ustaz): guru agama Islam; mubalig

universitas ( university ) : tempat belajar setelah SLTA

undo : tak jadi

unhide : tak tersembunyi

 up : ungguh

 update : mutakhir

 upload : unggah

 

V

valentin (valentine): hari kasih sayang

vampire (vampir): kelelawar besar penghisap darah; makhluk halus yang menakutkan

vanilli/panili (vanili): biji pengharum makanan

varices (varises): pelebaran pembuluh darah balik

varitas (varietas): tanaman berbeda dari lain kelompok

vaskuler (vaskular): perihal pembuluh darah

vegetarian (vegetaris): manusia yang berpantang makan daging

vermaks (vermak): pengubahan potongan atau model pakaian

vignet (vinyet): hiasan bentuk tumbuhan rambat

villa (vila): rumah asri di pegunungan

 

 

W

waver (wafer) : sejenis kue

waqaf (wakaf) : sumbangan

wihara (vihara) : rumah ibadah umat Buddha

wik (wig) : rambut palsu

wool (wol) : sejenis benang dari bulu domba

wudhlu/wudhlu’/wudhu’/wuduk (wudhu) : bersuci dengan air dalam agama islam

wusu (wushu) : seni olahraga bela diri dari Cina

wasalam ( wassalam ) : akhir penutup khotbah atau ceramah

wujud ( ujud ) : ada; bentuk

warakawuri: Wanita yang menjanda karena kematian suami

 

X

xenon (senon) : unsur kimia dengan nomor atom 54

xantophil (xantofil): pigmen pada tumbuhan

x-ray ( x-rei ) : sinar untuk memoto organ dalam manusia, ataupun isi suatu benda

xe·nia /sénia/ n Bio perubahan endosperma oleh pengaruh tepung sari asing

xan·tat /santat/ n Kim garam (biasanya natrium atau kalium) dr asam xantat yg digunakan sbg pengumpul dl metode pengapungan mineral

xe·ro·fil /sérofil/ n Bio organisme yg tahan hidup di daerah kering

xe·no·graf /sénograf/ n ahli dl membaca tulisan (naskah) bahasa asing

xan·te·na /santéna/ n Kim oksida organik untuk pembuatan zat warna

xe·no·kra·si /sénokrasi/ n pemerintahan negara yg dipimpin atau dipegang oleh orang asing

xe·no·lit /sénolit/ n Geo potongan batuan di dl batuan jenis lain

 

 

 

Y

yudikatif (judikatif): berkaitan dengan yang mengadili perkara; fungsi dan pelaksanaan keadilan

yudisial (judisial): berhubungan dengan pengadilan

yudo (judo): olahraga beladiri

yunior (junior): muda

yurisdiksi (jurisdiksi): berkaitan dengan hokum

ya·is n klimakterium

Ya·hu·di·ah n 1 orang-orang Yahudi; 2 ajaran agama Yahudi

Yah·we /yahwé/ n Tuhan (bahasa Ibrani)

ya·kis n kera besar yg hidup di tanah (tidak memanjat)

ya·hud a cak hebat; luar biasa

 

 

 

Z

zahir/zohir/dhohir (lahir): keluar dari kandungannya; yang kelihatan dari luar

zam-zam (zamzam): mata air di Mekah

zig-zag (zigzag): berliku-liku; berkelok-kelok; berbelit-belit

zinah/jina (zina): persetubuhan yang tidak sah menurut hukum; senggama pria dan wanita yang bukan suami istri

zona (zone): wilayah yang dibatasi; daerah; kawasan

zygot/zigote (zigot): perkembangan lanjut pertemuan sel jantan dan betina; sebelum menjadi embrio

za·bah Ar v sembelih; menyembelih

za·bib Ar n buah anggur yg dikeringkan; kismis

Za·bur n kitab suci yg diturunkan Allah Swt. kpd Nabi Daud a.s.

Za·ba·ni·ah n Isl malaikat penjaga neraka (yg memasukkan orang ke api neraka)


Aksi

Information

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s




%d blogger menyukai ini: